Открыть в исходном материале

100 черт дварфов (к100)

Оригинал: DND Speak • Перевод: RPGD100.RU
  • 01. Время от времени спотыкается о собственную бороду, а затем сердито заявляет, что под горой это считается привлекательной чертой.
  • 02. Скуп... кроме случаев, когда рядом женщины, на которых он крайне хочет произвести впечатление.
  • 03. Бьётся молотом, потому что его отец был кузнецом. И хотя это ремесло было не для него, он чтит свою семью всякий раз, когда идёт в бой.
  • 04. Одержим поиском рубинов. В любой день выберет горсть рубинов вместо сундука золота.
  • 05. Втайне ненавидит пиво: слишком горькое. Вместо него пьёт ром.
  • 06. Его сильно влечёт к полуросликам — куда сильнее, чем к другим дварфам. Но он ни за что не позволит родителям об этом узнать.
  • 07. Постоянно натирает руки землёй или каменной пылью, чтобы крепче держать оружие.
  • 08. Боится гоблинов, но делает всё возможное, чтобы это отрицать.
  • 09. Верит, что Морадин избрал его для чего-то важного. Но понятия не имеет, для чего именно... пока что.
  • 10. Не может пропустить ни вызова, ни намёка на трусость. Всегда заводится, когда его называют трусом.
  • 11. Любит мычать себе под нос «Хей-хо». Если спросить почему, яростно отрицает: «Ничего я не мычал».
  • 12. Одержим тем, чтобы в течение всего похода застолбить участки в поисках руды и самоцветов. У него есть именные металлические колышки.
  • 13. На самом деле любит эльфов: один из них спас его в детстве.
  • 14. Очень высок для дварфа (5 футов ровно) и часто с гордостью этим хвастает — даже в обществе народов, что намного выше него.
  • 15. Любит держать и хранить запасные инструменты в бороде.
  • 16. Украшает своё снаряжение грозными шипами. Хоть они и выглядят ржавыми, работа высочайшего качества.
  • 17. На самом деле не пьёт спиртного. Он просто накладывает «Фокусы» на воду, чтобы та выглядела и была на вкус как спиртное.
  • 18. Убеждён, что кирка — лучшее оружие ближнего боя.
  • 19. Явно красит бороду. В ней есть седые пряди, которые подкрасили под исходный цвет, но оттенок не совсем совпадает. Яростно отрицает, что красит бороду.
  • 20. Не любит носить обувь и предпочитает быть ближе к земле. Часто пытается похвастать мозолями на своих ступнях.
  • 21. Всегда ковыряет в зубах щепкой камня, привезённой из дома.
  • 22. При встрече с чудовищными гуманоидами (орками, гоблинами и прочими) чаще проявляет любопытство, чем прямую враждебность.
  • 23. Его бороду украшают затейливые металлические кольца из латуни и бронзы, отделанные в честь тех приключений, что он уже пережил.
  • 24. Всегда носит с собой небольшой личный бочонок эля «на крайний случай». Крайне озабочен тем, чтобы наполнить его сразу, как тот опустеет; вмещает он четыре порции эля.
  • 25. Без конца рассказывает, как хороша его семья в варке эля.
  • 26. Обычно грызёт какой-нибудь твёрдый сыр или солёное мясо.
  • 27. Морщится и жалуется, если слишком долго остаётся под открытым небом и не бывал в пещере, шахте или ином подземелье дольше 1к8 дней.
  • 28. Ведёт счёт убитым великанам зарубками на рукояти топора или боевого молота. (Это могут быть и любые другие существа.)
  • 29. Он или она не понимает сложных планов, а может, и не желает их понимать. Всё должно быть просто и ясно, иначе он пускает слюни или что-то в этом роде. Топор идёт в голову злодею, а молот ломает ему кости. Что ещё нужно?
  • 30. Строит крошечных кованых-слуг (с ограниченным разумом). Называет их своими детками.
  • 31. Невероятно и до неловкости ласков, когда пьян.
  • 32. Отказывается носить и брать в руки недварфийское оружие и доспехи.
  • 33. У него металлическая нижняя челюсть после несчастного случая в кузне. Из-за этого его рот всегда слегка приоткрыт и самую малость перекошен... ровно настолько, чтобы бесить того, кто помешан на порядке.
  • 34. У него не растёт борода — только усы.
  • 35. У него растёт только борода, а усов нет.
  • 36. Носит с собой небольшой портрет своей прекрасной (или прекрасного) жены или мужа — впрочем, красота эта на любителя. Любит показывать его всем при каждом удобном случае. Дурно реагирует на всякого, кто не похвалит роскошную бороду его половины.
  • 37. У него большой нос, что краснеет всякий раз на холоде или когда он пьян. Ненавидит, когда его называют «Рудольфом».
  • 38. Крайне нетерпим к Подземью и ко всем, кто оттуда родом. Часто винит Подземье в бедах наземного мира. «Продажные власти? Наверняка свежеватель разума. Они, знаешь ли, существуют. Подземье — ужасное место».
  • 39. Увлечённо собирает детские карточки для обмена и время от времени играет в городских состязаниях. Он даже охотно об этом рассказывает среди своих недварфийских друзей, но всегда «забывает» колоду, когда появляются дварфы. Ему случалось спорить о правилах игры с детьми.
  • 40. Любит читать историю, особенно о героях и битвах, которых обычно не замечают в привычных летописях. (Владеет Историей.)
  • 41. Носит с собой флягу с бесконечным элем, но при этом никогда не бывает пьян. (Это вода.)
  • 42. Лишился глаза и заменил его куском золота, вырезанным в форме глаза. Прямо как у героев карточных игр.
  • 43. В гневе выкрикивает необычную брань вроде «Балдерсмит!», «Хаггис!» или «СЫН ЭЛЬФА!».
  • 44. Ненавидит высоту. Всеми силами избегает лазать, если только это не необходимо.
  • 45. До смерти боится открытой воды. Не умеет плавать.
  • 46. Его кожа настолько груба, что он может чиркнуть спичкой о любую часть своего тела.
  • 47. У него крупные руки для его размера. На костяшках растут волосы. Носить вещи ему намного проще — как и давить яйца.
  • 48. Считает, что свежевателей разума не существует: просто слухи да городские байки. Над мыслью о слаадах тоже насмехается.
  • 49. Умеет играть на арфе — благодаря урокам, на которые в детстве его водила мать. Он глубоко этого стыдится, ведь в его клане игроки на арфе считаются романтичными гадателями.
  • 50. Пытается побороть зверей и животных, прежде чем бить их оружием.
  • 51. Красит волосы и бороду в дикие цвета красками из толчёных самоцветов и подобных веществ.
  • 52. Сутулится от стыда за своё неестественно высокое и недварфийское тело.
  • 53. Принимает меры, чтобы не пробыть на дневном свете слишком долго: боится его действия. Ведь все наземные народы под ним постоянно, а приличную бороду отрастить не могут хоть убей.
  • 54. Носит с собой (но не надевает) медное кольцо с затейливой резьбой по всей окружности. Оно ему явно важно, но говорить почему он не хочет.
  • 55. Испытывает сильную страсть к растениям. Больше всего любит цветы, а особенно лилии.
  • 56. Держит небольшую птицу-любимца в товарищах и любит насвистывать с ней песенки.
  • 57. Шумен и всегда рад потасовке; ради удовольствия склонен к буйным забавам и пьяным дракам.
  • 58. Всегда носит с собой ювелирную лупу, чтобы оценивать вещи. Делает вид, что разбирается во множестве областей далеко за пределами своего умения.
  • 59. Боится тесных мест, особенно подземных шахт и тому подобного.
  • 60. Говорит во сне. Склонен глубокой ночью признаваться в неловких вещах.
  • 61. Собирает случайные части животных, травы, пряности и прочие необычные ингредиенты, пытаясь сварить лучший эль в мире. Обожает это увлечение.
  • 62. Носит с собой небольшой камешек и швыряет его в противников, чтобы отвлечь их на миг.
  • 63. Вырос под пустыней. Из-за этого его завораживают пруды и реки. Он любит проводить свободное время у воды и может часами смотреть на озёра.
  • 64. Носит с собой собственную пивную кружку (в два-три раза больше обычной) и пьёт только из неё.
  • 65. Проведя почти всю жизнь под землёй, он заворожён погодой и день за днём ведёт о ней тщательные записи.
  • 66. Боится лошадей. Он никогда на них не поедет, потому что там «слишком высоко». Что странно, лазать по горам он вполне не против.
  • 67. Уверяет, что может прочесть историю камня, просто коснувшись его, лизнув и внимательно рассмотрев. Затем сочиняет об этом камне затейливые истории (возможно, приукрашенные). Проделывает это с каменными зданиями, случайными камешками, горами — с любым камнем.
  • 68. Втайне ценит оружие эльфийской работы и мечтает поучиться у мастера-кузнеца эльфов.
  • 69. Его лучшим другом детства был гоблин; об этом он никогда не рассказывает. В детстве они прятались и играли вместе. Истории об их приключениях он подаёт так, будто гоблин был выдуманным существом.
  • 70. В детстве дружил с полуорком. Теперь он к ним крайне мягок. А вот с орками будет драться насмерть без всяких колебаний.
  • 71. Ему обязательно нужно спать с камнем под подушкой, иначе ночь выходит ужасной и утром он встаёт не с той ноги.
  • 72. Вполне понимает, что не у всех может расти борода, но насмехается над теми, кто бреет и уродует собственную.
  • 73. Уверяет, что он самый быстрый дварф на свете и способен пройти больше 25 футов за ход. (Нет, не способен. — Мастер.)
  • 74. У него 15 братьев и сестёр. Как минимум один заявляется без предупреждения каждую неделю, а по праздникам они заполняют весь дом, хижину или гильдейский зал.
  • 75. Носит с собой странного маленького каменного голема с рубинами вместо глаз. Уверяет, что это просто кукла из его детства в горах, но настройка и магические потоки говорят об ином.
  • 76. Старый дварф (350–380 лет) носит очки в каменной оправе. Ручная работа, очень старые. Отделаны рубинами и камнями попроще. Дают зрение при тусклом свете только в пещерах и горных проходах.
  • 77. Чтит свои глубинные дварфийские корни, поджигая перед боем кончики своих кос или усов, чтобы устрашить врагов.
  • 78. Жалеет, что служил своему прежнему богу, и ищет нового.
  • 79. Обращается со всеми гномами и полуросликами как с дварфийскими младенцами.
  • 80. Заядлый любитель борьбы — и как состязания, и как заранее написанного зрелища. Знает всех подпольных борцов и то, где и когда пройдут самые крупные схватки. Ходит туда при любой возможности.
  • 81. Не станет есть ничего, что не относится к «дварфийской кухне».
  • 82. Убеждён, что всё хорошее изобрели дварфы, и любит рассказывать об этом всякому — готов тот слушать или нет.
  • 83. Считает магические занятия недостойными. В настоящем бою коротких путей не бывает. Вечно отпускает шуточки о заклинателях и о том, что те не способны делать что-либо обычным способом.
  • 84. Играет на волынке на рассвете каждый святой день недели.
  • 85. Ненавидит определённый народ (выберите какой). Если случается что-то плохое, он обвиняет этот народ, даже если рядом не было ни одного его представителя. Вечно отпускает шуточки о слабости, росте и магических склонностях этого народа.
  • 86. Немедленно становится другом всякому, кто платит за его выпивку.
  • 87. «Почему у тебя такие острые уши?» — спросил я. «А почему у тебя такой большой нос?» — ответили мне. Скучаю я по этому глупому эльфу.
  • 88. Уверяет, что он наследник прежнего короля. (Это не так.)
  • 89. У этого дварфа несколько супругов.
  • 90. Из-за своего воспитания он начинает любую драку с броска камня. Либо чтобы вывести врага из строя, либо чтобы отвлечь. «Перестану, когда это перестанет работать», — отвечает он.
  • 91. Считает, что конец света наступит при его жизни. А потому крайне осторожен со всем, что требует долгих обязательств.
  • 92. Лишился четверти волос из-за драконьего огня. До сих пор из-за этого бесится.
  • 93. Не верит в голиафов. Считает, что это просто высокие люди, которые качаются.
  • 94. Защищает женщин с куда большей доблестью, чем мужчин, даже когда рискует собственной жизнью.
  • 95. Тратит своё первое бонусное действие в бою на то, чтобы поддразнить врагов (проверка Обмана).
  • 96. Печёт себе хлеб сам. Не доверяет «этому эльфу» и его выпечке.
  • 97. Любит рыбалку. Его часто можно найти сидящим у озера или реки с удочкой... и, разумеется, с выпивкой.
  • 98. Не любит тратить золото. Всегда сперва попытается обменяться вещами («Дам тебе свою лепёшку за твой эль»).
  • 99. Считает, что самоцветы предсказывают будущее. Изумруды несчастливы, и найти их в подземелье означает лишь, что впереди беда. Рубины означают силу и добрый знак. Сапфиры — что кому-то понадобится ваша помощь, и так далее.
  • 100. Ненавидит лязг металла: он вырос рядом с кузнецом, который работал в неурочные часы, отчего он не мог спать по ночам. В городе спит с затычками в ушах.